Senshi yo, Tachiagare (tradução)

Original

Masaaki Endoh

Compositor: Kudo Tetsuo / Sakashita Masatoshi

O vento quente
Combina bem com o guerreiro
Esconda a sua dor
Levante-se

Para proteger aqueles que amamos
Muitas vezes vamos nos ferir
Mesmo que o sangue corra em meio a natureza selvagem
Temos certeza que a paz reinará amanhã

Na ferocidade da batalha
Vejo que por do sol é colorido
Derrote o inimigo
Sem esquecer a dor no coração
Vamos tocar os sinos
Unindo as gerações para sempre!

Corra, arda
Uma crise tomou conta desse planeta
Guerreiros, amigos
Levantem-se!

Para proteger aqueles que amamos
Nos vamos até o inferno
Prezo pela felicidade no mundo
E vou em uma jornada arriscando minha vida

Tomemos o lugar
Daqueles que esqueceram como lutar
Não temos outra escolha
A não ser a vitoria
Deixemos nosso sonhos voarem
Tendo a paz nos céus