Vital (tradução)

Original

Masaaki Endoh

Compositor: Não Disponível

Como se estivesse faltando uma chave
O futuro abandonado é
Deixado em algum lugar pelo hoje

Batimentos acelerados, veias esfriando
Estou ecoando com o silêncio
Tentando diminuir a impaciência

A solidão que segurou esta mão
Possui a cor de uma pessoa desaparecendo
Palavras inúteis
Mantém o destino desconhecido
Vou apenas colocar minhas razões na minha faca fria

Mantendo a cor dessas penas em branco
Esse sangue derramado pelas mãos que me segurava
Foi refletido no azul da sua pupila abalada
Severamente quieto, batendo, caindo e indo
Escapando tentando sair desse propósito

Com orelhas ensanguentadas, o futuro já foi decidido
Estou morrendo esmagado pelo hoje

Dezenas de milhares preocupações são levantadas
Sendo colocadas na linha da frente
É como gritar pelo correto

A cor escarlate que está molhando esta mão
Me atinge como o calor de alguém
Eu não posso apagar a dor
Um lamento sem identificação
Eu vou pela primeira vez desafiar a lei caótica

A ferida que me tocou está se dissipando
Em meio a estes olhos nebulosos e sorrisos vazios
Há uma pura luz azul que me iluminou
Severamente quieto, batendo e guiando
Para o caminho que leva ao fim desse propósito
Para uma promessa levemente oscilante

Estas mãos impuras
Este coração intrigante
Uma oração pura
Apenas uma simples palavra
Eu juro que não esquecerei

O significado da nossa promessa passou em branco
A mão que me segura possui um brilho desconfiável
Eu estava vazio e de repente meu peito se encheu
De coisas completamente triviais

Mantendo a cor dessas penas em branco
Esse sangue derramado pelas mãos que me segurava
Foi refletido no azul da sua pupila abalada
Em uma pulsação forte e confiável
Vamos sair rolando e indo
Até o fim deste propósito