Panorama

カワゾイをあるく、はるのゆうほどう
かぜにゆれるよこがお、なにおもうの
たまにさびしそうに、くちびるかむしぐさ
ぼくはいつでもきみだけまってる

しらないふりをして、ぼくをうまくかわして
みえないガラスのかべにかくれてしまう

よるのパノラマ、ぼくのことだけさがして
じかんをとめて、ねえ、わらってくれよ
そっとこのまま、うそでもいいよかまわない
アスファルトにのこる、きみとぼくだけのきおく

ふみだすゆうき、ぼくにあったなら
すなおにこのきもち、つたえられたかな
ほうかごのきみがまぶしすぎるから
とじこめたこえ、こぼれそうになる

きみはいつものまま、あるはずのないてれぱしー
ほどけてもいないくつひもむすびなおした

そらをみあげて、にじんだほしをつないで
ねがいをこめて、ねえ、ふたりきりで
まるでまぼろし、それでもいいよ、かまわない
しんごうがかわるまでわ、きみをぼくだけにみせて

よるのパノラマ、ぼくのことだけさがして
じかんをとめて、ねえ、わらってくれよ
ずっとこのまま、ゆめでもいいよ、かまわない
またあしたのおわりに、あしをとめてめをとじた

Panorama

Tradução

Masaaki Endoh